… la madre li condusse
ancora più addentro nel bosco,
dove non erano mai stati
in vita loro …
​
IL GIARDINO INCANTATO
Musica in movimento nei Giardini Ducali
sabato 5 settembre 2015 – ore 20.45
Orto Botanico e Giardini Ducali – Modena
​
nell’ambito de
I GIARDINI DEL GUSTO E DELLE ARTI - EXPO 2015
in collaborazione con
ORTO BOTANICO dell’Università di Modena e Reggio Emilia
Prof. Daniele Dallai, Prefetto del’Orto Botanico
​
​
CORO LUIGI GAZZOTTI
Federica Doniselli, voce
Daniele Reggianini, voce recitante
Giulia Manicardi, direttore
​
Laboratorio per bambini condotto da
Giovanna Barbieri
​
​
Tutto il concerto viene concepito come un viaggio musicale all’interno dell’Orto Botanico e dei Giardini Ducali, importanti luoghi naturali della Modena antica qui vissuti come luoghi dell’anima.
Nel pomeriggio un laboratorio per bambini a cura di Giovanna Barbieri dell’Orto Botanico.
Poi verso sera al pubblico viene indicato il cammino da una voce che invita a raggiungere nuove posizioni e nuove musiche.
Ogni stazione del cammino viene segnalata dall’esecuzione di un brano a cappella per coro accostato al luogo per affinità emotive o testuali: gli accostamenti sono a volte volutamente sorprendenti.
I brani tratti dalla tradizione colta e popolare sono cantati in 10 diverse lingue e dialetti per indurre la sensazione di un luogo assoluto senza riferimenti.
Il programma musicale viene eseguito a cappella senza nessun tipo di amplificazione, proprio per invitare il pubblico ad avvicinarsi e ad adattarsi alle diverse condizioni acustiche che si creano.
Durante il canto il coro si presenta in diversi organici e assume posizioni differenti.
Al termine il pubblico viene condotto presso il palco allestito davanti alla Palazzina dei Giardini e parteciperà ad una prova pubblica e all'esecuzione seguente.
Informazioni:
Il percorso musicale serale inizia puntuale alle 20.45 dallo spazio antistante
le serre dell’Orto Botanico (lato ingresso Giardini Ducali - Corso Canalgrande),
In ogni momento sarà comunque possibile aggiungersi liberamente al
pubblico durante il tragitto. Durata 1h 15m.
Accessibilità e sicurezza
Il percorso si sviluppa in piano all’interno dell’Orto Botanico e tra gli spazi
pubblici dei Giardini Ducali, nella semioscurità.
Non sono presenti particolari barriere architettoniche.
Si consigliano comunque calzature comode.
Durante il concerto sono presenti addetti riconoscibili e muniti di torce a cui rivolgersi per ogni esigenza.
Programma generale: www.piaceremodena.it/giardinidelgusto
​
Programma completo
17.30 - STRUMENTI MUSICALI CON LE PIANTE
Laboratorio per bambini (6-10 anni) con materiali vegetali e di recupero
condotto da Giovanna Barbieri
20.45 - IL GIARDINO INCANTATO
Concerto in movimento
​
ORTO BOTANICO
​
Popolare macedone
STO MI E MILO
Coro femminile / Macedone
Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525-1594)
SICUT CERVUS
Coro / Latino
Zoltán Kodály
ESTI DAL
Coro / Ungherese
Giuseppe De Marzi (1935)
SIGNORE DELLE CIME
Coro / Italiano
Popolare yiddish
TUM BALALAIKA
Voce sola e Coro / Yiddish
Josquin Desprez (1450-1521)
EL GRILLO E’ BUON CANTORE
Ensemble / Italiano
Claudin de Sermisy (1490-1562)
TANT QUE VIVRAY
Quartetto / Francese antico
Ernesto De Curtis (1875 - 1937)
VOCE ‘E NOTTE
Voce sola / Napoletano
GIARDINI DUCALI
Felix Mendelssohn (1809-1847)
IM WALDE
Op. 41, No. 1 Coro / Tedesco
Johannes Brahms (1833-1897)
IM HERBST
Op. 104, No. 5 Coro / Tedesco
Canto popolare Bulgaro
DILMANO DILBERO
Voce sola e Coro femminile / Bulgaro
Canto popolare Friulano
AI PREÂT LA BIELE STELE
Coro / Friulano
​
Testi di:
Giorgio Bassani, Italo Calvino, Giuseppe Tomasi di Lampedusa
Carlo Lorenzini detto Collodi, Johann Wolfgang von Goethe
Dante Alighieri, Libro della Genesi
​
​